01、you know what是什么意思？

You know what千万别把它翻译成：“你知道什么”，它的意思应该是“你知道么”别看就差一个字，含义却是完全不同的。这个句子可以放在聊天开头，主要用来引起对方的注意力，表示我有话要说了，也可以理解为“话说……，你造吗……”

例句：

①You know what, I don't feel like talking right now. Can you leave me alone?

你知道吗，我现在不是很想说话，你能让我一个人静静吗？

②You know what, I've passed all of my exams!

哎你造吗？我所有考试都过了！

此外，“You know what I mean”这句话意为“你知道的，你懂的”常用于两个好朋友间懒得说完一句话时。

A：You know what I mean.

你懂的。

B：Yeah. I got it.

是的，我懂。

02、you know something是什么意思？

这是一个非正式表达，（常用于告知意见或信息之前）表示：“要我告诉你吗？你听说了吗？”

例句：

You know something? I don't think I like that man.

要我告诉你吗？我想我不喜欢那个人。

03、You bet是什么意思？

You bet 表面的意思上看是“你打赌”，但实际含义却不是这样的，这是一个非常地道的美式表达，一共有两层含义。

①当别人感谢我们时，我们可以回答：

you bet，相当于：you're welcome / no problem / my pleasure.

例句：

A：Thank you for teaching us so many useful English idioms.

感谢您教我们这么多有用的英语习语。

B：You bet.

不用客气。

②当我们想肯定对方时，也可以回答：you bet，相当于OK/ you are right / sure / certainly.

例句：

You bet, as long as I can collect enough money.

当然想，只要能凑足钱。

04、I bet是什么意思？

美剧里也常会出现“I bet”这是什么意思呢？要根据具体语境判断它表达的意思。

①虽然不能证明，但是你十分确定某件事情是真的，某件事情发生了，就可以说这句话：

例句：

Your English has improved a lot! I bet you spent a lot of time praticing it.

（称赞英文好）你英文进步了好多！我肯定你花了很多时间联系。

②如果能够理解或者想象某人跟你说的那种情况，就可以说这句话：

例句：

A：I just had a hard day at the office.我在办公室的日子不好过。（工作不易）

B：I bet.可以想像。

③如果不相信，某人跟你说的话，就可以说这句话：

例句：

A：I swear I won't stay up late again.我保证再也不熬夜了。（熬夜党专用）B：

Yeah, I bet!屁咧！

老规矩，看完随手点赞，谢谢啦！